1 00:00:10,200 --> 00:00:14,455 Однажды было немного горная деревня в северных Альпах. 2 00:00:17,411 --> 00:00:22,311 ТРИ ШВЕДСКИЕ ДЕВУШКИ В ВЕРХНЕЙ БАВАРИИ 3 00:01:42,920 --> 00:01:47,335 Некоторые горные люди жили в эта деревня в северных Альпах. 4 00:01:47,360 --> 00:01:51,979 Луга были такими же богатыми и щедрый, как народ,... 5 00:01:52,000 --> 00:01:54,708 ... и никому не приходилось страдать от нужды. 6 00:01:54,760 --> 00:01:58,116 Поэтому все жили в счастье каждый день... 7 00:01:58,160 --> 00:02:04,879 ... и был удовлетворен, если небо было голубым, пиво было холодным, а жена его соседа была пышногрудой. 8 00:02:04,880 --> 00:02:09,454 Но однажды другие видел, как здесь хорошо жилось... 9 00:02:09,480 --> 00:02:13,781 ...и туристы начали прийти в их число. 10 00:02:13,800 --> 00:02:18,021 Так начались все шалости, и что стоит за нашей сказкой. 11 00:02:18,040 --> 00:02:24,798 - Хильдегард, ты видела моего мужа? - Босс? Нет, боюсь, нет. 12 00:02:25,720 --> 00:02:27,836 Дуня! Вы видели босса? 13 00:02:27,920 --> 00:02:31,845 Босс? Нет, боюсь, я тоже его не видел. 14 00:02:32,720 --> 00:02:37,999 - Ты видел босса? - Он не моя забота. Я не слежу за ним. 15 00:02:39,240 --> 00:02:44,223 Да... стоит ли удивляться что местное население... 16 00:02:44,240 --> 00:02:49,838 ... не утратили своей основы характер, несмотря на всех туристов? 17 00:02:49,840 --> 00:02:52,457 Что-то воняет. 18 00:02:54,720 --> 00:02:57,951 Под столом должно быть несколько собак. 19 00:03:02,960 --> 00:03:06,021 Там его нет. 20 00:03:08,520 --> 00:03:10,557 Есть что-то... 21 00:03:12,200 --> 00:03:14,646 На протяжении всего туристического сезона горожане... 22 00:03:14,720 --> 00:03:19,214 ... иметь больше работы, чем кто-либо другой мог себе представить, особенно в гостинице. 23 00:03:19,240 --> 00:03:24,999 Я вернусь, обещаю! Ты был прекрасен! 24 00:03:25,000 --> 00:03:29,494 Это было здорово, милая. Но мне пора идти, жена звонит. 25 00:03:36,720 --> 00:03:38,882 Отто! 26 00:03:47,640 --> 00:03:50,587 Интересно, что женщины видят в тебе? 27 00:03:50,640 --> 00:03:57,319 Как бы я ни старался, я никому не нужен. 28 00:03:57,320 --> 00:04:02,838 С тех пор, как я женился и не нужны мне больше женщины... 29 00:04:02,840 --> 00:04:08,999 ... они все хотят меня. Может, тебе стоит попробовать, Алоис. 30 00:04:09,000 --> 00:04:12,231 Не говорите глупостей! 31 00:04:12,280 --> 00:04:17,343 Ольга такая подозрительная. Она всегда следит за мной. 32 00:04:17,360 --> 00:04:21,775 Казанова... и женился. 33 00:04:29,080 --> 00:04:32,141 Что сейчас не так? 34 00:04:34,360 --> 00:04:38,445 - Черт возьми! Сукин сын! - Алоис... 35 00:04:38,480 --> 00:04:42,940 Не проклинай. Вместо этого попробуйте помолиться! 36 00:04:42,960 --> 00:04:48,694 Просто скажите: «Дорогой Боже, помоги мне». 37 00:04:51,720 --> 00:04:55,520 Дорогой Бог, помоги мне. 38 00:04:57,320 --> 00:05:00,631 Черт побери! Сукин сын! 39 00:05:03,760 --> 00:05:06,741 И так начинается наша история. 40 00:05:06,800 --> 00:05:10,850 История, которая начинается безобидно, с письма. 41 00:05:29,200 --> 00:05:33,342 «Поскольку вы до сих пор не выплатили кредит,… 42 00:05:33,360 --> 00:05:36,102 ... Я вынужден принять меры. " 43 00:05:36,160 --> 00:05:42,159 «В среду я обеспечу сумма в один миллион марок...» Завтра утром! 44 00:05:42,160 --> 00:05:45,107 «...завладев вашим отелем». 45 00:05:47,840 --> 00:05:52,550 Подпись: «Мюллер-Майер Фолл». Какая куча дерьма! Жалкий пруссак! 46 00:05:52,560 --> 00:05:57,384 Жадная, нечестная, бессильная, жалкая старая сова! 47 00:05:57,400 --> 00:06:00,870 Алоис? Это Отто. 48 00:06:00,920 --> 00:06:05,141 Все кончено. Произошла катастрофа. 49 00:06:05,160 --> 00:06:10,189 Мюллер-Майер Фаль писал. Утром он забирает отель. 50 00:06:11,280 --> 00:06:16,184 Что ты сказал? Это была всего лишь кукушка, часы с кукушкой! 51 00:06:16,200 --> 00:06:19,397 Скоро это будут дети. Они будут жить в вашем доме. 52 00:06:19,440 --> 00:06:24,759 Почему тебя так расстроила кукушка? Это тоже с севера. 53 00:06:24,760 --> 00:06:28,902 - Кто это? - Отто. 54 00:06:28,920 --> 00:06:31,332 Скажи ему, что я сказал: «Привет». 55 00:06:31,400 --> 00:06:35,621 Убери эти вещи от моего лица! 56 00:06:35,640 --> 00:06:42,759 Я не понимаю, о чем ты говоришь, если проблема не в кукушке. 57 00:06:42,760 --> 00:06:47,015 Вы не понимаете? Как вы думаете, что скажет на это Ольга? 58 00:06:47,040 --> 00:06:53,919 Она дала мне 500 000 марок на улучшения, потому что она думала, что отель мой. 59 00:06:53,920 --> 00:06:56,708 Если он... 60 00:06:56,760 --> 00:07:01,505 Если он придет и вернет права собственности отель, для меня все кончено. 61 00:07:01,520 --> 00:07:07,559 Она узнает, что я ее обманул. И вы знаете, на что способна Ольга. 62 00:07:07,560 --> 00:07:11,940 Я даже не могу об этом думать. Тогда она подаст на развод... 63 00:07:11,960 --> 00:07:16,989 ... чтобы вернуть ей 500 000 марок! Но я потратил деньги, чтобы купить отель. 64 00:07:17,000 --> 00:07:21,005 И теперь оно принадлежит этому человеку! 65 00:07:21,040 --> 00:07:24,180 Она заключит меня под замок. 66 00:07:24,240 --> 00:07:28,086 - Отто! - Вот она идет. 67 00:07:28,120 --> 00:07:32,421 Мне нужно поговорить с тобой. Будь здесь через полчаса. 68 00:07:32,440 --> 00:07:38,519 Наш единственный гость только что ушел, и мы у меня нет ни одного бронирования на лето. 69 00:07:38,520 --> 00:07:45,159 Я потратил 500 000 на ремонт, а ты управляешь отелем как городской таверной! 70 00:07:45,160 --> 00:07:48,516 Успокойся, детка. Мы только начали. 71 00:07:48,560 --> 00:07:51,757 И это скоро закончится. 72 00:07:51,800 --> 00:07:56,670 - Ну, по крайней мере, у меня есть это место в качестве залога. - И какая это безопасность! 73 00:07:56,680 --> 00:08:01,786 - Сколько это стоит? Миллион? - Да, по крайней мере. 74 00:08:01,886 --> 00:08:03,141 ХЛЕБОБУЛОЧНАЯ МАГАЗИН 75 00:08:03,142 --> 00:08:07,727 Некоторых могут сбить с толку некоторые местные обычаи. 76 00:08:07,727 --> 00:08:10,805 СЕГОДНЯ 16 числа ГОРЯЧИЙ БЕРЛИНЕР 77 00:08:16,640 --> 00:08:19,541 Простите, мисс, я вовремя к джентльмену? 78 00:08:19,600 --> 00:08:24,255 Есть только одно решение: Едем в Мюнхен и противостоим Мюллер-Майеру Фаллу. 79 00:08:24,256 --> 00:08:26,462 Я сказал ему, что отель полностью забронирован, но у нас нет ни одного гостя! 80 00:08:26,462 --> 00:08:28,435 И у меня есть план, как позаботиться об этом. 81 00:08:28,801 --> 00:08:30,492 Если отель переполнен... 82 00:08:30,493 --> 00:08:32,648 ... и если он вернет его себе... 83 00:08:32,973 --> 00:08:34,640 Он сказал, что так и сделает. 84 00:08:34,938 --> 00:08:38,771 Просто послушайте мою идею. Итак, отель полностью забронирован... 85 00:08:39,007 --> 00:08:42,523 ... и если он попытается и вернуть себе отель... 86 00:08:49,800 --> 00:08:52,167 Продолжайте! 87 00:08:55,080 --> 00:08:58,846 ... вы будете банкротом, отель будет закрыт... 88 00:08:58,880 --> 00:09:02,851 Извините. Наслаждайтесь... 89 00:09:04,000 --> 00:09:06,412 ... и он не получает денег. 90 00:09:06,480 --> 00:09:12,159 Ему придется продлить срок выплаты до тех пор, пока гости не выедут и не заплатят вам. 91 00:09:12,160 --> 00:09:15,755 Какая отличная идея! 92 00:09:15,800 --> 00:09:18,635 - Но это не сработает. - Почему нет? 93 00:09:19,320 --> 00:09:24,959 Осень Мюллер-Майера в Стокгольме. в IHOFA. Он не может никуда пойти. 94 00:09:24,960 --> 00:09:31,039 - ЛХО-что? - IHOFA, выставка гостиничного бизнеса. 95 00:09:31,040 --> 00:09:36,759 - Тогда нам тоже надо поехать в Стокгольм. - Ольга бы сразу поняла, что происходит. 96 00:09:36,760 --> 00:09:42,679 Ерунда! Настоящий владелец отеля должен присутствовать... IHOFA. 97 00:09:42,680 --> 00:09:46,446 Да, если бы это было не в Стокгольме. Эти шведские девчонки, знаете ли... 98 00:09:46,480 --> 00:09:52,199 - Ольга ревнива, как сицилийка. - Скажи ей, что это в ее интересах! 99 00:09:52,200 --> 00:09:56,615 И что ты будешь вечно верен. 100 00:09:56,640 --> 00:10:00,406 Вечно верный... 101 00:10:15,320 --> 00:10:20,065 - Где маленькая Мими? - Это личный звонок или вы ветеринар? 102 00:10:20,080 --> 00:10:24,460 Ветеринар, конечно. Я бы никогда не позвонил тебе лично. 103 00:10:24,480 --> 00:10:30,319 В любом случае это было бы неразумно с вашей стороны. Итак, чем бы вам действительно хотелось заняться? 104 00:10:30,320 --> 00:10:34,041 Поскольку у тебя нет быков, Я здесь, чтобы оплодотворить Мими. 105 00:10:34,080 --> 00:10:40,479 Ты отвратительная свинья! Разве у тебя нет позорной кости в теле?» 106 00:10:40,480 --> 00:10:44,485 Там Мими, и ты можешь повесить твои штаны вон там, ты сексуальный маньяк! 107 00:10:44,520 --> 00:10:46,477 Сначала тебе придется меня поцеловать. 108 00:10:48,240 --> 00:10:55,271 И наш Отто смог убедить Ольгу что поездка была абсолютно необходима. 109 00:10:55,920 --> 00:11:00,141 Весь следующий день он и его друг улетел в Стокгольм. 110 00:11:00,800 --> 00:11:06,489 Он оставил свою верную жену, веря что у него были благородные намерения. 111 00:11:13,400 --> 00:11:16,791 Что? Билет в Стокгольм настолько дорогой? 112 00:11:16,840 --> 00:11:21,300 Конечно, я видела счет за рейс моего мужа! 113 00:11:21,320 --> 00:11:24,870 Да, я хочу вылететь завтра утром. 114 00:11:42,840 --> 00:11:46,561 В Стокгольме нашим друзьям удалось... 115 00:11:46,600 --> 00:11:54,159 ... договориться о встрече с неумолимый Мюллер-Майер падает на следующий день... 116 00:11:54,160 --> 00:11:57,846 ... а потом решил, как лучше всего направить свою энергию. 117 00:12:11,960 --> 00:12:16,670 Не заботясь о личном жертва или прилагаемые усилия... 118 00:12:16,680 --> 00:12:21,629 ...они получили знания в ярмарка о последних гастрономических тенденциях. 119 00:12:25,400 --> 00:12:27,926 Даже ночью они гуляли... 120 00:12:28,000 --> 00:12:33,518 ...все возможные способы развлечения туристы на своей родине. 121 00:15:49,560 --> 00:15:52,086 Такси! 122 00:15:52,160 --> 00:15:54,242 Помощь! 123 00:15:55,920 --> 00:15:59,117 Как долго вы ожидаете, что я буду здесь ждать? 124 00:15:59,160 --> 00:16:03,302 Поторопитесь, я хочу зарегистрироваться! 125 00:16:08,120 --> 00:16:10,043 Сумасшедший! 126 00:16:10,120 --> 00:16:13,181 Отто! Отто! 127 00:16:15,800 --> 00:16:18,451 Просыпайся, Отто! Твоя жена здесь! 128 00:16:18,520 --> 00:16:23,799 Отто! Ольга там, возле отеля. 129 00:16:24,520 --> 00:16:27,342 Аллилуйя! 130 00:16:27,400 --> 00:16:29,279 На меня никому нет дела! 131 00:16:30,160 --> 00:16:31,889 Там... 132 00:16:32,840 --> 00:16:35,047 Отто! 133 00:16:37,000 --> 00:16:40,197 У него здесь целый гарем. 134 00:16:48,800 --> 00:16:52,156 Все трое... похотливый ублюдок! 135 00:16:52,200 --> 00:16:54,988 Отто? 136 00:17:01,720 --> 00:17:05,725 Просыпайся, Отто! Твоя жена здесь! 137 00:17:05,760 --> 00:17:09,037 Ох, черт... Разве ты не слышал, что я говорю? 138 00:17:09,080 --> 00:17:15,998 Твоя жена здесь! Ольга будет здесь в любой момент. ОЛЬГА! 139 00:17:17,600 --> 00:17:23,399 Да... Попроси ее принести мне пива, два кренделя и пара сосисок. 140 00:17:23,400 --> 00:17:25,846 Ты такой... 141 00:17:25,920 --> 00:17:27,877 Ольга? 142 00:17:27,960 --> 00:17:32,534 Почему ты сразу не сказал об этом, дурак? 143 00:17:32,560 --> 00:17:36,190 Куда ты собираешься с ней? 144 00:17:44,640 --> 00:17:47,871 Помоги мне, твой бараний мозг! 145 00:17:53,680 --> 00:17:56,172 Итак... ты сделал это со всеми тремя? 146 00:17:56,240 --> 00:18:00,620 - Отто, дорогой. - Останови ее. 147 00:18:05,240 --> 00:18:07,493 Отто! 148 00:18:11,720 --> 00:18:13,973 Отто, что ты делаешь? 149 00:18:14,960 --> 00:18:17,042 Открой, Отто! 150 00:18:18,440 --> 00:18:20,693 Боа! 151 00:18:20,760 --> 00:18:25,584 Оттол, немедленно открой эту дверь! 152 00:18:25,600 --> 00:18:28,308 - Отто! - Кто это? 153 00:18:28,360 --> 00:18:31,011 Заходите. 154 00:18:31,080 --> 00:18:33,902 Ольга... 155 00:18:33,960 --> 00:18:38,261 Какой сюрприз. Как вы сюда попали? 156 00:18:38,280 --> 00:18:43,969 Конечно же, почтовым голубем. Что здесь происходит? 157 00:18:47,040 --> 00:18:51,090 - Доброе утро, госпожа Ольга. - Уже полдень, Алоис. 158 00:18:51,120 --> 00:18:56,479 Конечно, это так. Что заставило его сказать это? Вы, должно быть, голодны. Давай, пойдем. 159 00:18:56,480 --> 00:19:01,099 Нет, мне нужно освежиться. Положите туда мои сумки! 160 00:19:21,560 --> 00:19:27,119 - Что ты делаешь? - Я хотел показать тебе, где находится ванная. 161 00:19:27,120 --> 00:19:33,992 - Отто, ты такой неряшливый... - Пусть будет. Я позабочусь об этом. 162 00:19:37,680 --> 00:19:40,741 - Что вы сказали'? - Ничего. Это был мой желудок. 163 00:19:40,800 --> 00:19:46,318 - Он очень голоден. - Ты не позавтракал? 164 00:19:46,320 --> 00:19:51,520 Да, конечно. Но сейчас время обеда. 165 00:19:52,440 --> 00:19:55,387 Что это такое? 166 00:19:55,440 --> 00:19:59,240 Да... это. Это вообще ничего. 167 00:19:59,280 --> 00:20:03,660 - Ничего? Это вечернее платье! - Вы уверены? 168 00:20:03,680 --> 00:20:06,468 - Как оно сюда попало? -Да, как? 169 00:20:06,520 --> 00:20:09,171 Подожди, Отто. 170 00:20:09,240 --> 00:20:14,479 Теперь, когда она это увидела, ты можешь также сказать ей правду. 171 00:20:14,480 --> 00:20:17,461 Что мне сказать? 172 00:20:17,520 --> 00:20:23,679 Он купил это. Это должно было стать сюрпризом. 173 00:20:23,680 --> 00:20:29,119 - Я купил это? -Да, для твоей любимой Ольги. 174 00:20:29,120 --> 00:20:32,476 Теперь ты можешь ей сказать. 175 00:20:33,800 --> 00:20:41,048 - Надеюсь, тебе понравится. - Отто, я никогда не ожидал ничего подобного! 176 00:20:45,360 --> 00:20:51,679 Теперь давайте избавимся от первого. Что нам с ней делать? 177 00:20:51,680 --> 00:20:55,230 - Выбрось ее из окна! - Да, с восьмого этажа! 178 00:20:55,280 --> 00:20:59,660 - Пойдем, маленькая шведка. - Нам нужно ее одеть. 179 00:20:59,680 --> 00:21:04,550 - Это было ее платье... - Черт! Держи ее! 180 00:21:04,560 --> 00:21:08,781 Ты действительно сделал это со всеми тремя прошлой ночью? 181 00:21:08,800 --> 00:21:11,212 Добрый день, мы с вами разберемся позже. 182 00:21:11,280 --> 00:21:15,422 Я люблю тебя, мой сильный жеребец! 183 00:21:15,440 --> 00:21:18,387 Вот так... со всеми тремя? 184 00:21:18,440 --> 00:21:22,070 Ты должна идти, Биргит... или как тебя зовут. 185 00:21:22,120 --> 00:21:26,125 - Ты должен исчезнуть. - Почему? 186 00:21:26,160 --> 00:21:29,881 Потому что его жена здесь. 187 00:21:29,920 --> 00:21:34,665 - Ты хочешь, чтобы я в таком виде вышел на улицу? - Его жена смертельно ревнует. 188 00:21:34,680 --> 00:21:38,526 Она дикая. Она убьет нас всех! 189 00:21:38,560 --> 00:21:43,384 - Нет, помоги мне! - Нет, не там! 190 00:21:47,280 --> 00:21:50,671 Вы думаете, что это слишком туго? 191 00:21:53,440 --> 00:21:58,640 Нет, абсолютно нет. Он подходит как перчатка. 192 00:21:59,520 --> 00:22:02,581 - Что это было? - В дверь постучали. 193 00:22:02,640 --> 00:22:08,879 - Это мистер Вассерфаль. - Банкир, который хочет от меня денег. 194 00:22:08,880 --> 00:22:12,930 Он хочет занять у тебя денег? 195 00:22:12,960 --> 00:22:19,138 Банкир-банкрот... которому нужен кредит от Отто. 196 00:22:20,240 --> 00:22:26,719 - Он преследовал его. - Я покажу ему... 197 00:22:26,720 --> 00:22:29,860 Добрый день. 198 00:22:29,920 --> 00:22:32,821 Хорошо, мистер Грубер... 199 00:22:32,880 --> 00:22:37,340 Мы оба знаем, почему я здесь. 200 00:22:37,360 --> 00:22:41,206 Где твой чек! 201 00:22:41,240 --> 00:22:44,835 Как ты думаешь, кем ты являешься? 202 00:22:47,080 --> 00:22:50,027 Что она здесь делает? 203 00:22:52,080 --> 00:22:54,822 Что это будет, мистер Грубер? 204 00:22:54,880 --> 00:22:59,260 Через два часа я овладею отелем. Тогда это для вас. 205 00:23:01,640 --> 00:23:05,406 - Слышишь кукушку? - Кукушка? Она совершенно сумасшедшая. 206 00:23:05,440 --> 00:23:09,980 Как ты меня назвал, ты... 207 00:23:15,640 --> 00:23:18,052 Простите нас на минутку. 208 00:23:19,640 --> 00:23:22,257 Кто эта сумасшедшая женщина? 209 00:23:22,320 --> 00:23:26,041 Это его жена. Она сумасшедшая. 210 00:23:33,200 --> 00:23:38,309 А вы кто, мисс? О, я понимаю, он твой муж. 211 00:23:38,320 --> 00:23:44,248 Он мне сказал, что женат, и боялся своей зверской жены. 212 00:23:45,760 --> 00:23:52,079 - Герр Мюллер-Майер Фаль. Моя жена... - Она очаровательна, вкусна! 213 00:23:52,080 --> 00:23:54,447 - Вкусный? -Да! 214 00:23:54,520 --> 00:23:59,014 Я разочарован тем, что ты не познакомил меня с твоей женой. 215 00:23:59,040 --> 00:24:01,828 Вы мошенник, сэр. 216 00:24:01,880 --> 00:24:06,750 Мадам, я надеюсь, что мы возможно, проведем некоторое время вместе. 217 00:24:12,680 --> 00:24:16,230 Без проблем. Я работаю в Kittycat Lounge. 218 00:24:16,280 --> 00:24:20,945 Это бар в отеле Пирхнер Хоф. 219 00:24:20,960 --> 00:24:25,830 У вас также есть бар в отеле? Фантастика! 220 00:24:25,840 --> 00:24:31,279 Пришло время мне навестить вас в своем отеле. 221 00:24:34,200 --> 00:24:37,101 Я отложу взыскание долга. 222 00:24:37,160 --> 00:24:43,418 Почему ты не сказал мне, что у тебя есть такое? прекрасная жена? Эта женщина, конечно, не зверь. 223 00:24:44,880 --> 00:24:48,350 - Ты! - Я ухожу сейчас. 224 00:24:48,400 --> 00:24:51,108 Обо всем позаботились. 225 00:24:53,000 --> 00:24:55,116 До свидания! 226 00:24:55,200 --> 00:25:00,354 Он не самый умный парень, не так ли. Теперь мы можем пойти в IHOFA. 227 00:25:00,360 --> 00:25:03,990 - Я принесу тебе пальто... - Нет, мне это не нужно! 228 00:25:04,040 --> 00:25:10,013 - Главное, что мы доехали. - Слава Богу! 229 00:25:14,240 --> 00:25:16,607 Доброе утро. 230 00:25:17,280 --> 00:25:22,798 Что за шум? Не может человек спать спокойно? 231 00:25:25,960 --> 00:25:28,861 Дорогой Боже, помоги мне... 232 00:25:30,240 --> 00:25:31,867 ...и принеси мне пива. 233 00:25:32,360 --> 00:25:38,399 Теперь шторм разразился прямо здесь, в Стокгольме. Забегая вперед, в этом не было никаких сомнений. 234 00:25:38,400 --> 00:25:45,439 На выставке IHOFA присутствовало 1370 экспонентов. и Ольга была неутомима. 235 00:25:45,440 --> 00:25:49,661 А вечером у нее появились другие желания. 236 00:25:49,680 --> 00:25:53,230 Что делать мужу с такой женой? 237 00:25:53,280 --> 00:25:56,306 Отто не имел ничего против Ольги,... 238 00:25:56,360 --> 00:26:02,857 ... но, будучи джентльменом, он имел попрощаться со своими тремя шведами. 239 00:26:08,560 --> 00:26:11,461 Ваше здоровье! 240 00:27:23,000 --> 00:27:26,971 В хорошем настроении и воодушевленные успехом... 241 00:27:27,000 --> 00:27:33,303 ... два наших героя и ничего не подозревающая Ольга вернулась домой. 242 00:27:36,560 --> 00:27:39,700 Что вы там делаете, дети? 243 00:27:39,760 --> 00:27:44,630 - Мы трахаемся, тетя Йозефал. - Хорошо, хорошо. 244 00:27:44,640 --> 00:27:48,076 Я подумал, что ты, возможно, куришь. 245 00:27:51,160 --> 00:27:56,189 Я настоящий маленький девиант, который любит трахаться дома или в сарае. 246 00:27:56,200 --> 00:28:00,660 Не здесь, кто-нибудь может тебя услышать! 247 00:28:03,000 --> 00:28:07,142 Я возбужденный попугай и я трахаюсь в доме или в сарае. 248 00:28:07,160 --> 00:28:11,131 - Детлев! - Щорски! Теперь ты зашел слишком далеко. 249 00:28:11,160 --> 00:28:16,030 Это так неловко, отец. Что мне делать с этой птицей? 250 00:28:16,040 --> 00:28:19,396 Эй, детка, давай трахаться! 251 00:28:19,440 --> 00:28:26,279 Тебе следовало бы тренировать его лучше. Мой попугай весь день сидит и молится. 252 00:28:26,280 --> 00:28:29,102 Приходите и посмотрите. 253 00:28:31,440 --> 00:28:37,639 Смотреть! Он просто сидит там, настолько тихий, насколько это возможно. 254 00:28:37,640 --> 00:28:45,319 Вот как я ее тренировал. Оставьте Детлева здесь, а я подчищу его язык. 255 00:28:45,320 --> 00:28:49,575 Ладно, оставлю здесь своего Детлева. 256 00:28:50,880 --> 00:28:55,704 - До свидания, милый Детлев. - Пока. 257 00:28:55,720 --> 00:29:00,920 - Что скажешь, мы трахаемся, красавчик? - Конечно, а как ты думаешь, о чем я молился? 258 00:29:01,840 --> 00:29:04,582 Трамп. 259 00:29:08,840 --> 00:29:15,119 Это действительно меня бесит. Каждый день моя жена просит больше денег. 260 00:29:15,120 --> 00:29:17,771 Что же она тогда с этим делает? 261 00:29:17,840 --> 00:29:22,255 Я не знаю. Я ей ничего не даю. 262 00:29:23,200 --> 00:29:27,171 И вот однажды очень в отель пришла прекрасная гостья,... 263 00:29:27,200 --> 00:29:32,263 ... и Отто снова был счастлив. Стокгольм был почти забыт. 264 00:29:32,280 --> 00:29:36,501 Что ты там делаешь, Джозефа? Зачем ты возишься в септике? 265 00:29:36,520 --> 00:29:40,696 - Я уронил фартук. - Конечно, ты не можешь носить это сейчас! 266 00:29:40,720 --> 00:29:45,510 Меня не волнует фартук, но мой обед был в нем. 267 00:29:48,960 --> 00:29:53,215 Отель Пирхнер Хоф. Что вы сказали'? 268 00:29:53,240 --> 00:29:57,325 Помощь! Помощь! 269 00:29:57,360 --> 00:30:03,208 - На телефоне киллер! - Что это такое? 270 00:30:04,440 --> 00:30:10,622 Это вы, господин Мюллер-Майер Фаль. Ты тупее коробки с камнями! 271 00:30:10,834 --> 00:30:15,272 Нет-нет, не вы, господин Мюллер-Майер Фаль. Я разговаривал с... 272 00:30:20,780 --> 00:30:25,956 - Это осень Мюллер-Майера... - А кто тупее коробки с камнями? 273 00:30:25,960 --> 00:30:27,997 Он завладевает отелем. 274 00:30:30,240 --> 00:30:37,119 Я здесь, господин Мюллер-Майер Фаль. Извини. Все в порядке. 275 00:30:37,120 --> 00:30:42,103 Тогда послушай меня: Передо мной лежит папка. 276 00:30:42,120 --> 00:30:47,320 Миллион марок — это большие деньги даже для меня. 277 00:30:47,320 --> 00:30:53,519 Я только продлил срок потому что у тебя такая замечательная жена. 278 00:30:53,520 --> 00:31:00,639 Но вы прекрасно знаете, что Я могу лишить права выкупа в любой момент? 279 00:31:00,640 --> 00:31:02,972 Вы это понимаете? Хорошо, хорошо. 280 00:31:03,040 --> 00:31:09,279 Тогда ты поймешь, что я хочу что-то взамен. А именно, твоя жена. 281 00:31:09,280 --> 00:31:13,899 Как это могло ускользнуть от твоего не хочешь найти своей жене хорошее применение? 282 00:31:13,920 --> 00:31:16,287 Я не понимаю... 283 00:31:16,360 --> 00:31:19,830 Можешь хотя бы дать мне ключ от комнаты? 284 00:31:19,880 --> 00:31:24,829 Тони! Покажите даме ее комнату! 285 00:31:24,840 --> 00:31:28,037 Я буду рад... 286 00:31:28,080 --> 00:31:32,335 Я не уверен, что правильно вас расслышал... 287 00:31:34,440 --> 00:31:37,751 Посмотри, что ты наделал, придурок! 288 00:31:37,800 --> 00:31:42,749 Нет, я не имел в виду тебя. Да, да... Я понимаю. 289 00:31:42,760 --> 00:31:45,172 Хороший! Очень хороший! 290 00:31:45,240 --> 00:31:50,479 Я собираюсь взять три дня отпуска. Забронируйте мне номер в отеле... 291 00:31:50,480 --> 00:31:53,586 ... с любящей постелью! 292 00:31:53,640 --> 00:32:00,439 Но это невозможно. Мы полностью забронированы. 293 00:32:00,440 --> 00:32:05,389 Это не имеет значения. Я сниму комнату в другой гостинице. 294 00:32:05,400 --> 00:32:09,655 Важно то, что твоя любимая жена здесь. 295 00:32:09,680 --> 00:32:13,480 Я беру машину. это просто отсюда в двух шагах. Пока. 296 00:32:15,160 --> 00:32:18,881 Что мне делать сейчас? 297 00:32:18,920 --> 00:32:22,311 Берите Алоиса, быстро! 298 00:32:22,360 --> 00:32:29,159 Почему ты стоишь и возишься? Возьми даму и пойди постирать ей платье! 299 00:32:29,160 --> 00:32:31,162 Вот, босс. 300 00:32:31,240 --> 00:32:35,780 Привет? Нет, я ищу Алоиса. Он на лугу? 301 00:32:35,800 --> 00:32:39,270 Это так... Я на лугу. 302 00:32:41,520 --> 00:32:45,366 Отто, ты подписал чеки? 303 00:32:45,400 --> 00:32:50,759 - Ох, они. Нет, у меня не было времени. - Вы обещали отправить меня на экскурсию. 304 00:32:50,760 --> 00:32:57,359 - Я бы тоже хотел, чтобы ты ушел. - Ты обещал, что отдашь мне деньги. 305 00:32:57,360 --> 00:33:03,319 Вы получите это. Йозефа! Иди и возьми Тони из бельевого шкафа! 306 00:33:03,320 --> 00:33:07,860 Что Тони делает в бельевом шкафу? Он слишком молод для этого! 307 00:33:13,040 --> 00:33:16,351 Я не могу идти дальше... 308 00:33:16,400 --> 00:33:19,836 Смотри, это прямо здесь. 309 00:33:22,400 --> 00:33:24,323 Дурак! 310 00:33:56,320 --> 00:34:00,939 Хватит! Что здесь происходит? 311 00:34:00,960 --> 00:34:05,045 Отойди от нее, жалкая свинья! 312 00:34:05,080 --> 00:34:08,846 Прикройтесь! Прочь! 313 00:34:08,880 --> 00:34:12,430 И ты тоже прикройся, маленькая шлюшка! 314 00:34:13,600 --> 00:34:16,581 Бушующие гормоны молодости! 315 00:34:49,320 --> 00:34:53,166 Господин Вассерфаль приедет. 316 00:34:53,200 --> 00:34:59,759 Он гонится за твоей женой. Эта шведка, которую он считает твоей женой. 317 00:34:59,760 --> 00:35:04,505 А когда он ее не находит, кукушка! 318 00:35:08,360 --> 00:35:13,309 Выход один: Ольга должна исчезнуть. 319 00:35:13,320 --> 00:35:18,959 Что вы сказали? Я никого не убью! 320 00:35:18,960 --> 00:35:24,205 Не будь идиотом. Отправьте ее на экскурсию! 321 00:35:24,960 --> 00:35:28,237 Пока Ольга уехала в путешествие... 322 00:35:28,280 --> 00:35:33,679 ... Вассерфаль может повеселиться со шведом в тишине и покое. 323 00:35:33,680 --> 00:35:36,820 Теперь ты меня понимаешь? 324 00:35:36,880 --> 00:35:42,999 - Но Биргит в Стокгольме. - Ну и что? Мы привезем ее сюда. 325 00:35:43,000 --> 00:35:50,122 Шведы так часто делают так что с таким же успехом они могли бы сделать то же самое с Вассерфалем. 326 00:35:51,960 --> 00:35:54,372 Дай это мне. 327 00:35:54,440 --> 00:35:59,059 Алоис... ты спас мне жизнь! 328 00:35:59,960 --> 00:36:02,611 Прекрати! Мне это не нравится! 329 00:36:02,680 --> 00:36:09,119 Нет, это не сработает. Он приедет сегодня. «Отсюда рукой подать!» 330 00:36:09,120 --> 00:36:13,785 Оставьте это мне! Я позабочусь о нем сегодня вечером. 331 00:36:13,800 --> 00:36:17,270 Завтра Биргит будет вот и Ольги не станет. 332 00:36:17,320 --> 00:36:21,939 Я иду прямо в туристическое агентство. Она так хороша, как будто уже в пути. 333 00:36:23,360 --> 00:36:25,977 Добро пожаловать, г-н Мюллер-Майер Фаль. 334 00:36:56,240 --> 00:36:59,790 Что он думает, что делает? 335 00:37:08,440 --> 00:37:10,363 Он думает, что сможет обойти меня! 336 00:37:17,400 --> 00:37:21,450 Прочь! Перетягивать! 337 00:37:25,480 --> 00:37:28,586 Он должен иметь Святой Дух под своим капюшоном. 338 00:37:28,640 --> 00:37:30,972 Воскресный водитель! 339 00:37:34,600 --> 00:37:39,879 - Маньяк! Ты едешь слишком быстро. - У тебя сумасшедший на голову. 340 00:37:39,880 --> 00:37:42,531 Ты в союзе с дьяволом! 341 00:37:42,600 --> 00:37:45,993 Ты не совершишь греха! Я пойду в полицию и заявлю на тебя! 342 00:37:53,680 --> 00:37:58,174 Дерьмо! Он точно знает, как здесь разобраться. 343 00:38:16,160 --> 00:38:19,300 В сторону, сестры! 344 00:38:37,840 --> 00:38:43,279 - Нам пора сюда! - Да, босс. 345 00:38:45,920 --> 00:38:48,082 Помощь! Помощь! 346 00:39:26,720 --> 00:39:30,350 - Эй, босс! - У меня сейчас нет времени. 347 00:39:30,400 --> 00:39:34,371 Твоя жена просила о тебе. Ей есть что вам сказать. 348 00:39:34,400 --> 00:39:39,959 - Она сказала, что хочет? - Как думаешь, теплый полдень? 349 00:39:39,960 --> 00:39:43,726 Да-да, радости брака... 350 00:39:43,760 --> 00:39:48,964 Скажи Ольге, что у меня сюрприз. за нее, и что я вернусь через час! 351 00:39:50,600 --> 00:39:53,740 Он думает, что я глухой или старческий? 352 00:39:53,800 --> 00:39:58,101 Йозефа! Поливайте также березы. 353 00:40:01,600 --> 00:40:04,012 Что бы вы ни говорили. 354 00:40:50,020 --> 00:40:51,622 Я это слышал. 355 00:40:55,080 --> 00:40:58,674 Опять ты? Это определенно был не я, мадам. 356 00:41:09,560 --> 00:41:14,225 Ты придешь завтра утром! Я буду с нетерпением ждать встречи с вами. 357 00:41:16,600 --> 00:41:20,980 Биргит придет как раз вовремя, завтра утром. 358 00:41:21,000 --> 00:41:24,925 И? Она понимает, что происходит? 359 00:41:24,960 --> 00:41:29,295 Да, она согласилась на всё, точно так же, как я сказал. 360 00:41:29,320 --> 00:41:35,359 - Сколько это будет стоить? - Дешево, насколько это возможно. Перелеты, проживание... 361 00:41:35,360 --> 00:41:38,068 Но ничто по сравнению с миллионом... 362 00:41:38,120 --> 00:41:44,264 - Скоро здесь будет Мюллер-Майер Фаль! - Тихо, я его заберу. 363 00:42:03,560 --> 00:42:05,176 Макс? 364 00:42:08,800 --> 00:42:10,477 Макс? 365 00:42:10,760 --> 00:42:12,417 Макс! 366 00:42:14,280 --> 00:42:18,160 Видишь, Самсон, там на террасе тенисто. Мы выпьем там кофе. 367 00:42:18,200 --> 00:42:24,879 Нет, Элеонора. Вон там. Я хочу сидеть на солнце. 368 00:42:24,880 --> 00:42:31,104 Мой косметолог будет недоволен. Тень была бы лучше... 369 00:42:54,000 --> 00:42:55,878 Он такой же неуклюжий, как и ты. 370 00:43:09,320 --> 00:43:14,838 - Я молюсь, чтобы ты принял мои извинения. - Я сказал, что нам следует занять террасу! 371 00:43:21,400 --> 00:43:24,108 Я больше не буду этого делать. 372 00:43:53,280 --> 00:43:59,359 Утром она будет в первом автобусе. Ольга всегда хотела это сделать! 373 00:43:59,360 --> 00:44:04,343 Скажите ей, что вы выиграли поездку в конкурсе! 374 00:44:04,360 --> 00:44:09,150 Ольга не может отказать ничему бесплатному. 375 00:44:09,160 --> 00:44:11,197 Это правда. 376 00:44:11,280 --> 00:44:15,990 Буду ждать Вассерфаля на Хорватии. Берегите Ольгу! 377 00:44:31,600 --> 00:44:36,174 Это тот банкир-банкрот. Неудивительно, что он водит такую ​​машину. 378 00:44:36,200 --> 00:44:39,966 Боже мой! Может быть, он здесь, чтобы одолжить снова деньги от Отто! Я покажу ему! 379 00:44:42,660 --> 00:44:44,208 Эй, ты! 380 00:44:45,880 --> 00:44:51,125 - Если ты думаешь, что сможешь прийти сюда... - Сумасшедшая из Стокгольма! 381 00:44:56,280 --> 00:44:59,181 Это верно! Прошу честных людей... 382 00:45:08,440 --> 00:45:10,093 Берегись! 383 00:45:12,920 --> 00:45:14,797 Босс? 384 00:45:14,880 --> 00:45:21,519 Что случилось, босс? Почему ты был ездишь задом наперед? Вы не могли видеть кривую. 385 00:45:21,520 --> 00:45:26,720 - Думаешь, я полный идиот? - Никто не идеален. 386 00:45:26,720 --> 00:45:31,055 - Где ты был все это время? - Я... 387 00:45:31,080 --> 00:45:33,333 Проклятая дверь! 388 00:45:34,400 --> 00:45:38,280 Теперь вы можете выйти из машины. 389 00:45:42,680 --> 00:45:47,220 Садись за руль! Ты водишь! 390 00:45:47,240 --> 00:45:49,811 Что-то не так, босс? 391 00:46:01,920 --> 00:46:06,141 Как вы сюда попали? Я думал, ты едешь из Мюнхена. 392 00:46:06,160 --> 00:46:11,269 Я уже был в Пирхнер Хофе, но мне пришлось уйти. 393 00:46:11,280 --> 00:46:13,692 В обратном направлении... 394 00:46:13,760 --> 00:46:17,902 - Потому что внезапно появилась твоя жена. - Моя жена? 395 00:46:17,920 --> 00:46:22,744 у меня нет... О да, моя жена! 396 00:46:22,760 --> 00:46:27,254 Конечно, она живет в отеле. 397 00:46:27,280 --> 00:46:30,671 Завтра она уезжает в дом престарелых. 398 00:46:30,720 --> 00:46:34,076 У тебя должен быть пистолет лицензию, чтобы держать ее при себе! 399 00:46:40,960 --> 00:46:47,399 Скажи своему другу, что у меня есть только три дня. Он знает, что требуется. 400 00:46:47,400 --> 00:46:50,108 Он наверняка так и делает. 401 00:46:50,160 --> 00:46:54,245 Выпьем вместе? 402 00:47:01,160 --> 00:47:05,825 Таким образом, наши два негодяя снова добились успеха. 403 00:47:05,840 --> 00:47:11,938 Ольга была счастлива в детстве из-за щедрого подарка мужа. 404 00:47:28,600 --> 00:47:33,663 И опасный Осень Мюллер-Майера, как и планировалось, была... 405 00:47:33,680 --> 00:47:36,661 ... в безопасности под опекой Алоиса. 406 00:47:58,680 --> 00:48:03,550 По крайней мере, он знает, когда пора уйти. 407 00:48:06,600 --> 00:48:08,488 Еще один раунд. 408 00:48:24,760 --> 00:48:31,439 Боже мой, но ты уродлив. Как ты стал таким уродливым? 409 00:48:31,440 --> 00:48:34,387 И ты слепо пьян! 410 00:48:34,440 --> 00:48:38,490 Да, но меня не будет завтра. 411 00:48:53,080 --> 00:49:00,479 Казалось, все указывало на то, что у этой истории был бы счастливый конец... 412 00:49:00,480 --> 00:49:06,294 ...так как жизнь в деревне На следующий день все прошло как обычно. 413 00:49:11,200 --> 00:49:14,921 Какая хорошенькая киска! 414 00:49:14,960 --> 00:49:17,861 И тебе привет, Хильдегард. 415 00:49:17,920 --> 00:49:23,814 - Могу я погладить твою киску? - Конечно, если ты не боишься черной кошки. 416 00:49:25,760 --> 00:49:28,786 Нет! Помощь! 417 00:49:31,600 --> 00:49:35,605 - Доброе утро! - Не так громко. 418 00:49:35,640 --> 00:49:40,214 - Я не очень хорошо себя чувствую. - Почему нет? 419 00:49:40,240 --> 00:49:44,905 Один из 60 шнапсов, которые я выпил Прошлая ночь, должно быть, была плохой. 420 00:49:44,920 --> 00:49:49,096 - Отто, автобус скоро отправляется. - Да, я приду. 421 00:49:49,120 --> 00:49:54,274 Алоис, как ты справился с Мюллер-Майером? 422 00:49:54,280 --> 00:49:57,341 Если он еще жив, он проснется сегодня днём. 423 00:50:00,560 --> 00:50:02,597 Войдите! 424 00:50:02,680 --> 00:50:05,388 Это я. 425 00:50:08,200 --> 00:50:11,147 Твои яйца, босс. 426 00:50:11,200 --> 00:50:15,709 - Ты действительно хотел три дюжины? - Идеальный. Они укрепят меня на сегодняшний вечер! 427 00:50:36,200 --> 00:50:38,042 Минутку, Макс. 428 00:50:44,560 --> 00:50:49,054 Выпейте немного сами! Лучше всегда быть готовым. 429 00:50:55,640 --> 00:51:00,885 Чего ты ждешь, Макс? Ваша машина из гаража в ближайшее время не выйду. 430 00:51:04,680 --> 00:51:09,470 Сумасшедший! Ты вылил мне на голову сырые яйца! 431 00:51:09,480 --> 00:51:13,110 В следующий раз я приготовлю их первым. 432 00:51:13,160 --> 00:51:16,221 Что это я вижу? 433 00:51:17,800 --> 00:51:24,593 - Сумасшедшая этого человека уходит. - Хорошо, тогда все препятствия убраны! 434 00:52:10,840 --> 00:52:13,946 - Скоро я сделаю себе имя. - Как? 435 00:52:14,000 --> 00:52:17,880 Его жена каждый вечер ездит в паб. 436 00:52:17,920 --> 00:52:22,300 Это звучит плохо. Она начала пить? 437 00:52:22,320 --> 00:52:25,301 Нет. Она приходит ко мне. 438 00:52:29,000 --> 00:52:32,846 Все готово, Алоис. Ольга ушла. 439 00:52:32,880 --> 00:52:38,444 - Босс! Такси здесь с л-л-л... - Заикайтесь быстрее. 440 00:52:39,520 --> 00:52:43,821 Подъехало такси с группой... 441 00:52:46,726 --> 00:52:51,034 Отто! Дорогой! Моя любовь! 442 00:52:51,240 --> 00:52:57,873 Биргит, так рада тебя видеть. Разве она не прекрасна, Алоис? 443 00:53:01,880 --> 00:53:04,906 Я не понимаю... 444 00:53:13,000 --> 00:53:15,332 Что здесь происходит? 445 00:53:15,400 --> 00:53:19,200 - Вы с ума сошли? - Она бы не пришла сама. 446 00:53:19,240 --> 00:53:22,170 - Спасибо за праздник. - Какой праздник? 447 00:53:24,600 --> 00:53:27,308 Я возьму женский багаж, Отто! 448 00:53:27,360 --> 00:53:30,466 - Где ты его возьмешь? - В твою квартиру. 449 00:53:30,520 --> 00:53:33,262 Теперь ты совсем сошел с ума! 450 00:53:33,320 --> 00:53:40,399 Не там, Хильдегард. Дайте им большой трехместный номер! 451 00:53:40,400 --> 00:53:45,110 - Босс, я должен сказать... - Они всего лишь гости отеля! 452 00:53:45,120 --> 00:53:48,022 Что ж, я рад, что вы это прояснили! 453 00:53:51,680 --> 00:53:53,478 Тони! 454 00:53:53,560 --> 00:53:56,177 Ты остаешься здесь. 455 00:53:56,240 --> 00:54:01,269 - Босс, правда... со всеми тремя? - Беги! 456 00:54:03,520 --> 00:54:05,522 И ты... 457 00:54:05,600 --> 00:54:11,118 ... ты совсем сошел с ума? Знаешь, чего мне это будет стоить? 458 00:54:11,120 --> 00:54:14,021 Это будет стоить минимум четыре тысячи! 459 00:54:14,080 --> 00:54:19,280 Но это за миллион, так что Я подумал, что это хорошая инвестиция. 460 00:54:19,280 --> 00:54:24,343 И что они имели в виду под словом «праздник»? Скажи мне, что ты им сказал! 461 00:54:24,360 --> 00:54:30,079 Я сказал, что ты тосковал по ним, и что они могут остаться здесь. 462 00:54:30,080 --> 00:54:35,280 - И курорты... и походы. - Это мило. 463 00:54:35,280 --> 00:54:40,639 Но ты ничего не сказал о падении Мюллера-Майера? 464 00:54:40,640 --> 00:54:43,541 О нем? Нет, ни слова. 465 00:54:43,600 --> 00:54:49,448 - Ты, плесневелое ведро слизи! - Он может не прийти. 466 00:54:56,360 --> 00:54:59,068 Но она сейчас здесь! 467 00:55:00,400 --> 00:55:04,974 Потом ты расскажешь ей о договоренность с Мюллер-Майером Фалем. 468 00:55:05,000 --> 00:55:11,239 Хорошо. Но дайте им немного отдохнуть и сначала насладитесь нашей красивой сельской местностью. 469 00:55:11,240 --> 00:55:15,416 И когда они счастливы и довольны, Я объясню вещи. 470 00:55:15,440 --> 00:55:22,358 - У меня есть сверхсекретный план. - О да, я уверен, что это совершенно секретно. 471 00:55:26,200 --> 00:55:32,503 Когда придет Вассерфаль, я возьму его... 472 00:56:04,040 --> 00:56:06,611 Осторожно, безмозглый болван! 473 00:57:06,560 --> 00:57:08,813 Какого черта? 474 00:57:26,440 --> 00:57:28,556 Это один. 475 00:57:29,880 --> 00:57:31,587 Макс! 476 00:57:32,640 --> 00:57:35,172 - Добрый день, господин Мюллер-Майер Фаль. - Спасибо! 477 00:57:36,040 --> 00:57:41,524 - Как поживает наш маленький бизнес? - Как часы. 478 00:57:43,040 --> 00:57:46,640 - Должен ли он присоединиться к нам? - Нет. 479 00:57:49,280 --> 00:57:54,480 - Все так, как вы просили, кроме одного. - Одна вещь? 480 00:57:54,480 --> 00:58:00,328 - Моя жена ничего не знает. - Что ты имеешь в виду? 481 00:58:01,400 --> 00:58:05,542 Она, должно быть, думает, что ты — это я. 482 00:58:05,560 --> 00:58:12,919 - О да, я понимаю. Блестящая идея! - Есть только одна маленькая проблема. 483 00:58:12,920 --> 00:58:16,891 Моя жена на самом деле... извращенка. 484 00:58:19,280 --> 00:58:24,525 - Она может это сделать только по-баварски. - По-баварски? 485 00:58:28,120 --> 00:58:31,750 Сегодня вечером тебе понадобится лестница. 486 00:58:31,800 --> 00:58:34,940 Вы воспользуетесь им, чтобы залезть в окно. 487 00:58:35,000 --> 00:58:40,404 - А... так я залезу через окно. - И тогда ты знаешь, что делать? 488 00:58:41,160 --> 00:58:44,596 - Да, но... - Никаких но. 489 00:58:44,640 --> 00:58:48,440 Моя жена хочет, чтобы все было по-баварски. 490 00:58:48,480 --> 00:58:52,485 - И тогда... - Тогда ты готов идти! 491 00:58:52,520 --> 00:58:56,935 Звучит многообещающе. Я всегда открыт для новых вещей. 492 00:58:56,960 --> 00:59:01,295 Но не говорите ни слова, босс. Тогда она поймет, что это ты. 493 00:59:02,720 --> 00:59:07,021 Окно на втором этаже. третий справа. 494 00:59:07,040 --> 00:59:09,782 Вот это окно. 495 00:59:11,720 --> 00:59:15,406 Он будет открыт для работы в полночь. 496 01:01:34,440 --> 01:01:38,320 Что с тобой? Это не может пойти не так... 497 01:01:38,360 --> 01:01:41,261 ... теперь, когда Вассерфаль пошел на это! 498 01:01:41,320 --> 01:01:46,559 А что, если Биргит узнает этого проклятого пруссака? 499 01:01:46,560 --> 01:01:49,757 Тогда она исчезнет в мгновение ока! 500 01:01:49,800 --> 01:01:52,371 Во-первых, в комнате будет темно. 501 01:01:52,440 --> 01:01:57,423 А во-вторых, Вассерфаль не скажет ни слова. 502 01:01:57,440 --> 01:02:03,559 Она не узнает его по его стонам. 503 01:02:03,560 --> 01:02:05,767 Конечно, вы можете смеяться. 504 01:02:05,840 --> 01:02:12,199 Важно, чтобы вы убедиться, что Биргит останется одна. 505 01:02:12,200 --> 01:02:15,966 Она должна поверить, что ты влюблен только с ней, а не со всеми тремя. 506 01:02:16,000 --> 01:02:19,197 Если вы включите в него остальных, вы обречены. 507 01:02:19,240 --> 01:02:24,999 Это меньше всего меня беспокоит. Допустим, она приходит сама и открывает окно... 508 01:02:25,000 --> 01:02:30,279 ... но тогда она может почувствовать, что это не я, но Мюллер-Майер падает. 509 01:02:30,280 --> 01:02:36,959 Она не знает тебя ни твой Маленький Человечек не так уж и хорош. 510 01:02:36,960 --> 01:02:42,854 - Если бы это была Ольга, было бы что-то другое. - Останавливаться! Я рад, что она ушла. 511 01:02:58,360 --> 01:03:00,397 Еще раз: 512 01:03:00,480 --> 01:03:07,559 Я иду к Биргит и говорю, что я хочу побыть с ней наедине сегодня вечером. 513 01:03:07,560 --> 01:03:10,871 Она придет, когда двое других уснут. 514 01:03:10,920 --> 01:03:16,518 Тогда она прокрадется к второй этаж и в комнату 29... 515 01:03:16,520 --> 01:03:19,467 ... и открой окно в полночь. 516 01:03:19,520 --> 01:03:24,230 Я поднимусь к ней по лестнице, и придавить ее к кровати. 517 01:03:24,240 --> 01:03:29,679 Коварный злодей! Он прокрадется через это окно и найдет меня... 518 01:03:29,680 --> 01:03:32,388 ... в номере 29. 519 01:03:37,280 --> 01:03:42,764 - Ты это слышал? Что это был за звук? - Привет? Есть кто-нибудь здесь? 520 01:03:43,760 --> 01:03:47,310 - Что это такое? - Это из пивного сада. 521 01:03:47,360 --> 01:03:51,740 - Почему ты меня пнул? - О чем ты говоришь? 522 01:03:54,280 --> 01:03:57,557 Я не верю в это. 523 01:04:37,560 --> 01:04:40,659 О боже, м-м-мои шведские девочки! 524 01:04:41,400 --> 01:04:44,791 Держи лапы подальше! 525 01:04:44,840 --> 01:04:49,300 - Эти девочки мои! - Не говори ерунды. 526 01:04:51,440 --> 01:04:55,671 Отвези его домой к маме, так что он научится правильно говорить! 527 01:05:02,240 --> 01:05:04,766 Йозефа! Помоги мне! 528 01:05:04,840 --> 01:05:10,040 - Мои шведки! - Они не должны заполучить наших девочек. 529 01:05:21,960 --> 01:05:26,340 Гадюка, ты получишь то, что тебе нужно! 530 01:06:08,280 --> 01:06:09,997 Чувствуете рвоту? 531 01:06:11,380 --> 01:06:13,232 Это как Первомай! 532 01:06:50,440 --> 01:06:52,593 Пополняйтесь! 533 01:07:36,040 --> 01:07:40,092 Прекратите это во имя Отец и Сын и Святой Дух! 534 01:08:06,320 --> 01:08:08,459 Извините, Отто! 535 01:08:09,540 --> 01:08:11,036 Это было ничего. 536 01:08:23,120 --> 01:08:27,830 - Больно? - Нет, только когда я смеюсь. 537 01:08:29,120 --> 01:08:32,483 Что это? Помогите, Отто! 538 01:08:40,104 --> 01:08:41,304 Спасибо! 539 01:09:03,640 --> 01:09:06,904 Браво! Браво! Фантастика! 540 01:09:09,760 --> 01:09:15,548 Я должен сказать... Ваша жена потрясающая! 541 01:09:15,720 --> 01:09:19,616 - Спасибо, господин Мюллер-Майер Фаль. - Продолжайте представление! 542 01:09:19,920 --> 01:09:24,005 Удивительно видеть такое! Выдающийся! 543 01:09:24,040 --> 01:09:28,572 Я вижу, мне не о чем беспокоиться больше твоей собственности и моих денег. 544 01:09:29,680 --> 01:09:32,961 Спасибо за комплимент. Очень мило с вашей стороны. 545 01:09:34,240 --> 01:09:36,287 Ты увидишь ее позже. 546 01:09:37,000 --> 01:09:41,478 Добрый день, моя любимая. Я глубоко впечатлен... потерял дар речи. 547 01:09:42,040 --> 01:09:47,959 Такой блестящий певец и не менее блестящий танцор... 548 01:09:47,960 --> 01:09:50,861 ... кто бы мог подумать? 549 01:09:50,920 --> 01:09:54,720 - Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера. - А что насчет сегодняшнего вечера? 550 01:09:57,600 --> 01:09:59,762 Вы с ума сошли? 551 01:09:59,840 --> 01:10:03,890 Он с нетерпением ждет сегодняшнего вечера чтобы он мог мечтать о тебе тогда. 552 01:10:03,920 --> 01:10:07,281 Извините, но дамам пора переодеваться. 553 01:10:10,120 --> 01:10:11,329 До свидания! 554 01:10:16,280 --> 01:10:20,501 И это Вассерфаль рассчитывает заполучить эту девушку сегодня вечером. 555 01:10:20,520 --> 01:10:23,342 Какая несправедливость. 556 01:10:23,400 --> 01:10:28,304 Подожди, двое других! У меня есть другие возможности! 557 01:10:28,320 --> 01:10:30,607 Я позабочусь о них сегодня вечером. 558 01:10:30,680 --> 01:10:34,480 Какой презренный человек. Кто он был? 559 01:10:34,520 --> 01:10:38,252 Банкор-банкрот, который хочет занять у меня денег. 560 01:10:38,840 --> 01:10:40,934 Почему бы просто не выбросить его? 561 01:10:41,980 --> 01:10:45,666 Почему? Потому что я хороший парень. 562 01:10:51,080 --> 01:10:56,856 Простите, мэм. Знаешь ли ты, где Я могу купить противозачаточные средства здесь, в деревне? 563 01:10:57,240 --> 01:10:59,603 Здесь такие вещи не купишь. 564 01:11:00,000 --> 01:11:06,399 Но в конюшне висит один. Вы можете использовать его, если это срочно. 565 01:11:06,400 --> 01:11:12,373 Но потом повесьте его обратно. Это общественная собственность. 566 01:11:24,880 --> 01:11:26,727 Биргит... 567 01:11:27,881 --> 01:11:32,311 Я хочу побыть с тобой наедине сегодня вечером, без твоих друзей. Вам бы этого хотелось? 568 01:11:32,440 --> 01:11:35,671 Конечно. Мне бы этого очень хотелось. 569 01:11:35,720 --> 01:11:39,691 Но Улла и Виви тоже хотят тебя. Они любят тебя. 570 01:11:39,720 --> 01:11:43,031 Поэтому вам следует прийти когда они уснули. 571 01:11:43,080 --> 01:11:48,959 Ускользните от них и идите до комнаты 29 на втором этаже. 572 01:11:48,960 --> 01:11:50,603 Комната 29? 573 01:11:52,360 --> 01:11:58,679 Окно открой в полночь, ложись в постель и жди меня! 574 01:11:58,680 --> 01:12:01,820 - Голая, конечно. - А потом... ? 575 01:12:01,880 --> 01:12:05,344 Тогда я залезу на балкон и зайти к вам. 576 01:12:08,400 --> 01:12:14,439 Но ты не должен оставлять свет включенным. И я не скажу ни слова. 577 01:12:14,440 --> 01:12:16,285 Но я всегда оставляю свет включенным. 578 01:12:17,280 --> 01:12:22,599 Тогда сделай исключение только на сегодняшний вечер и выключи его, хотя бы ради друзей. 579 01:12:22,600 --> 01:12:25,831 Хорошо. Я сделаю все для тебя. 580 01:12:25,880 --> 01:12:31,017 Ох, Биргит... Я оставлю комнату незапертой. 581 01:12:48,080 --> 01:12:54,078 Так вот... "Не оставляйте свет и я не скажу ни слова?» Как приятно! 582 01:12:56,600 --> 01:12:58,389 Идите сюда! 583 01:12:58,880 --> 01:13:00,913 Отсюда у нас будет хороший вид. 584 01:13:01,920 --> 01:13:03,765 Идите сюда! 585 01:13:06,480 --> 01:13:08,367 Который сейчас час? 586 01:13:09,040 --> 01:13:12,671 - До десяти. - Тогда он скоро приедет. 587 01:13:39,280 --> 01:13:44,025 Итак, комната 26 становится 29... 588 01:13:59,640 --> 01:14:04,794 ...и комната 29 становится комнатой 26. 589 01:14:17,794 --> 01:14:20,155 Комната 26? 590 01:14:50,860 --> 01:14:53,528 А, вот 29. 591 01:15:38,400 --> 01:15:42,485 - Кто мне звонит так поздно ночью? - Это просто король зовет своего дурака! 592 01:15:43,920 --> 01:15:45,921 Сейчас не время говорить глупости! 593 01:15:47,520 --> 01:15:53,744 - Ты мне что-нибудь говорил о короле? - Будь спокоен! Просто установите лестницу! 594 01:16:01,280 --> 01:16:05,501 - Слишком коротко. - Так ты тоже это заметил? 595 01:16:05,520 --> 01:16:08,876 Ты идиот! Идиот! 596 01:16:10,000 --> 01:16:14,176 Я понял, босс. 597 01:16:14,200 --> 01:16:20,039 Ты залезай туда, я подниму лестница вверх, и вы можете подняться. 598 01:16:20,040 --> 01:16:25,604 - Ты все это понял? - Я не идиот. 599 01:16:43,360 --> 01:16:47,365 Я сейчас подниму лестницу к тебе. 600 01:16:52,120 --> 01:16:54,204 Ты скоро будешь там. 601 01:16:57,380 --> 01:16:59,330 И как мне теперь туда подняться? 602 01:17:01,240 --> 01:17:04,759 - Я думал, ты там. - Однажды ты окажешься еще выше... 603 01:17:14,447 --> 01:17:19,130 Даже лучше! Веревка над балконом у ее двери. 604 01:17:21,360 --> 01:17:26,230 Хороший. я не вешу много и подъемник легко поднимет меня. 605 01:17:26,240 --> 01:17:30,859 Без проблем. В юности я поднимал тяжелые дамы. 606 01:17:40,400 --> 01:17:43,456 Хороший! Продолжай, Макс! 607 01:17:47,840 --> 01:17:49,707 Я больше не могу поднимать, босс! 608 01:17:55,520 --> 01:17:59,357 Мои комплименты, мадам. У тебя потрясающая грудь! 609 01:17:59,920 --> 01:18:05,324 - Грубый человек! Вы получите свое! - Звучит просто замечательно. 610 01:18:11,131 --> 01:18:14,136 Я не могу больше вас удерживать, босс! 611 01:18:14,280 --> 01:18:16,953 - Плюнь в руки! - Хорошо, босс. 612 01:18:24,540 --> 01:18:27,012 Ты сказал, что мне следует плюнуть себе на руки. 613 01:18:30,600 --> 01:18:35,394 Осел! Возьми осла! Мы с ним справимся. 614 01:18:38,560 --> 01:18:42,534 Ты оставайся здесь и смотри спокойно! Я ухожу на некоторое время. 615 01:18:42,535 --> 01:18:48,095 - Почему? - Мы могли бы использовать телескоп. 616 01:18:50,000 --> 01:18:54,221 - Ты так думаешь? - Да, именно. 617 01:18:56,920 --> 01:18:59,404 Возможно, это не плохая идея... 618 01:19:06,660 --> 01:19:11,282 Останавливаться! Это слишком высоко! Я сказал, что это слишком высоко! 619 01:19:18,040 --> 01:19:22,011 Тони! Есть летающий человек за окном. Смотреть! 620 01:19:22,040 --> 01:19:25,146 У тебя всегда галлюцинации, когда трахаешься? 621 01:19:25,200 --> 01:19:27,933 Что ты сказал, босс? Я не мог тебя слышать. 622 01:19:32,960 --> 01:19:35,315 Тони, за окном действительно был мужчина. 623 01:19:37,040 --> 01:19:40,380 О, это просто осел. 624 01:19:41,920 --> 01:19:46,229 Идеальный! Это как раз подходящее место. 625 01:19:55,840 --> 01:19:57,491 Босс! 626 01:19:59,920 --> 01:20:02,890 Все в порядке, босс? 627 01:20:03,504 --> 01:20:05,433 Я не могу совсем... 628 01:20:07,600 --> 01:20:09,607 Черт возьми, здесь я сойду. 629 01:20:36,200 --> 01:20:38,942 Черт, ей это нравится! 630 01:20:56,800 --> 01:21:00,486 - Ты? Что ты здесь делаешь? - Что ты здесь делаешь? 631 01:21:00,520 --> 01:21:03,315 Я думал, ее комната там. 632 01:21:04,040 --> 01:21:08,514 - Все идет хорошо. - Так ты говоришь, а почему ты здесь? 633 01:21:08,920 --> 01:21:15,679 Мне стало жаль девочку, приходится быть с таким негодяем... 634 01:21:15,680 --> 01:21:22,063 Мысль о нем поверх нее неприятно. Мне ее жаль. 635 01:21:23,160 --> 01:21:26,745 - Это позор и позор... - Ты должен был подумать об этом раньше! 636 01:21:29,880 --> 01:21:33,838 - Вернитесь наружу. - Что ты делаешь? 637 01:21:35,080 --> 01:21:40,029 - Меня нужно утешить. - Нет, теперь моя очередь. 638 01:21:40,040 --> 01:21:42,407 - Сможешь ли ты справиться с ними обоими? - Ты хочешь сказать, что я не могу? 639 01:21:42,480 --> 01:21:48,044 Тихо, Алоис. Ты прав. Заходите. 640 01:21:49,760 --> 01:21:56,127 - Знаешь что... там осел. - Что? Осел? 641 01:21:57,280 --> 01:22:00,758 Вы пытаетесь обманом заставить меня не входить. Осел... 642 01:22:01,461 --> 01:22:02,657 Привет... 643 01:22:09,680 --> 01:22:14,504 Этот ублюдок настроил их против меня! Он хочет всех женщин себе! 644 01:22:14,520 --> 01:22:16,509 Вот и все! С меня хватит! 645 01:22:36,800 --> 01:22:40,942 - Тони, подожди! - Мои шведки! 646 01:22:40,960 --> 01:22:43,167 Я не закончил! 647 01:22:48,240 --> 01:22:52,994 Биргит? Биргит, открой! 648 01:23:00,880 --> 01:23:05,300 Простите, что беспокою вас, Биргит. Я должен тебе кое-что сказать... 649 01:23:05,360 --> 01:23:08,500 Пожалуйста, не перебивай нас, Алоис. Вот, если больше ничего... 650 01:23:08,560 --> 01:23:11,711 Хорошо, но мужчина там... 651 01:23:12,760 --> 01:23:17,254 Это вина Отто. Все дело было в деньгах... 652 01:23:17,280 --> 01:23:24,079 Отто так чудесно занимался со мной любовью что я простила ему все. 653 01:23:24,080 --> 01:23:25,131 Отто? 654 01:23:26,360 --> 01:23:30,387 - Ольга... - Да, мой Отто. 655 01:23:35,960 --> 01:23:39,385 Скажи ему, как это было прекрасно, Отто, дорогой. 656 01:23:42,440 --> 01:23:46,461 О да, это было лучшее. 657 01:23:46,480 --> 01:23:50,713 - Что? Ты? - Сумасшедшая из Стокгольма? 658 01:23:51,640 --> 01:23:55,235 - Это был ты? - А ты? 659 01:23:58,394 --> 01:24:03,782 - Ты был фантастическим. - Ты был выдающимся. 660 01:24:05,637 --> 01:24:09,191 - Моя любовь... - Моя любовь... 661 01:24:16,240 --> 01:24:18,474 Этого не может быть! 662 01:24:29,560 --> 01:24:31,134 Что происходит? 663 01:24:31,950 --> 01:24:33,150 Это ты? 664 01:24:33,360 --> 01:24:37,695 - Разве ты не там? - Тогда кто здесь? 665 01:24:39,760 --> 01:24:41,104 Ты?! 666 01:24:41,840 --> 01:24:44,786 - Но, но... - Отто, я должен тебе кое-что сказать! 667 01:24:45,184 --> 01:24:48,603 - Так вот почему ничего не произошло. - Я должен был выпить яйца... 668 01:24:49,364 --> 01:24:55,979 Там, наверху, в комнате 29, с Господин Вассерфаль... ваша Ольга. 669 01:24:56,440 --> 01:25:00,809 - С Ольгой? - Ольга трахала Вассерфаля... 670 01:25:01,640 --> 01:25:06,512 - Тогда мы закончили, Алоис... - Нет, совсем наоборот! 671 01:25:06,806 --> 01:25:14,726 Вассерфаль был настолько хорош в постели, что Ольга простил тебе всю ерунду! 672 01:25:15,080 --> 01:25:18,654 Он был намного лучше тебя. Да, лучше него! 673 01:25:27,120 --> 01:25:31,107 Яйца... Я могу сказать только одно: Яйца. 674 01:25:31,480 --> 01:25:35,485 После того, как произошло невероятное... 675 01:25:35,520 --> 01:25:42,199 ... и все участники разобрались выйти из себя, пусть и неожиданным образом,... 676 01:25:42,200 --> 01:25:45,511 ... счастливый конец был неизбежен. 677 01:26:11,840 --> 01:26:13,815 Всего лишь мгновение... 678 01:26:14,960 --> 01:26:20,239 Господин Грубер, вы должны подписать новый контракт. Вы владелец отеля. 679 01:26:20,240 --> 01:26:23,034 И мы ваши партнеры. 680 01:26:26,820 --> 01:26:29,100 - Пожалуйста... - Это официально! 681 01:26:35,180 --> 01:26:40,652 Теперь мы можем идти, самолет ждет. Медовый месяц Ольги должен начаться немедленно. 682 01:26:41,520 --> 01:26:43,169 Она хочет этого постоянно! 683 01:26:46,240 --> 01:26:47,646 До свидания всем! 684 01:26:49,840 --> 01:26:52,650 - Хватит! - До свидания. 685 01:26:56,760 --> 01:26:58,860 Подожди, теперь моя очередь! 686 01:27:06,600 --> 01:27:11,641 Нет, Макс. Ты остаешься здесь. Мы будем одни во время медового месяца. 687 01:27:13,240 --> 01:27:17,655 - Что я должен делать? - У тебя две недели отпуска. Веселиться! 688 01:27:17,680 --> 01:27:19,538 Тогда я брошусь на шведов! 689 01:27:20,117 --> 01:27:22,432 Проклятие! Я чуть не забыл кое-что. 690 01:27:30,174 --> 01:27:31,722 Мои яйца! 691 01:27:48,640 --> 01:27:52,219 - Чао! - Пойдем... 692 01:27:58,080 --> 01:27:59,373 Извините. 693 01:28:39,600 --> 01:28:43,742 - Где ты? - Я здесь! 694 01:28:55,240 --> 01:28:57,813 Содом и Гоморра! 695 01:29:14,440 --> 01:29:19,765 И если они еще не умерли, они до сих пор занимаются любовью... 696 01:29:23,680 --> 01:29:27,962 КОНЕЦ